[心得] 俄羅斯 Russia 2011 (5)

Painted wooden egg
彩繪蛋 (木製)

Canon EF 24-105mm F4L

俄羅斯可以購買的東西, 彩繪蛋與俄羅斯娃娃是兩個代表性商品. 彩繪蛋的價格隨著材質設計與手工藝術的等級落差, 價格可以相差天壤, 早期007有一部很經典的電影八爪女(Octopussy), 裡面就有一顆天價的彩蛋.

Matryoshka Dolls
俄羅斯娃娃

Canon EF 24-105mm F4L

幾乎是俄羅斯代名詞的娃娃, 其實是近代的產物(1890), 現在是觀光客最愛購買的商品. 這個娃娃可以打開, 裡面還有數量不等的小娃娃層層疊套, 一般在3~10個之間, 因此俄羅斯娃娃也叫做套娃. Mook雜誌記載1970年為了紀念列寧生日, 曾有人做過一個套娃總共含72個娃娃, 創紀錄.

娃娃本身的彩繪風格, 基本上要分為傳統與摩登兩大類, 都市的商店街販售的通常偏向摩登, 鄉間或是工廠直營則以傳統風格為主. 傳統的風格比較樸拙, 用色較少, 花樣較簡, 復古懷舊. 摩登的則精描細繪, 用色大膽多變, 只怕觀光客不掏錢, 其他沒甚麼不可以. 喜歡哪一類就見仁見智.

俄羅斯娃娃的俄文, 其實是 "大嬸 娃娃" 的意思, 早期俄羅斯許多地方仍以農牧為生, 套娃象徵多子多孫, 所以傳統彩繪風格的娃娃販賣處, 會看見肥敦肥敦的"娃娃"嬸臉孔套娃, 而以摩登為風格的套娃, 則多是金髮美女, 甚麼多子多孫, 放在家裡說不定裡面還放保險套.

摩登與傳統的sample, 可以參考下兩張圖.

Matryoshka Dolls
俄羅斯娃娃

Canon EF 24-105mm F4L

拍攝彩蛋或是摩登風格的俄羅斯娃娃, 除了要克服亮釉的反光, 最需要處理的就是金屬的色澤. 金屬的光澤與非金屬的最重要的差異何在? 就是亮度的對比, 換言之, 就是tone contrast, 金屬的亮度對比很大.

我們肉眼看這類含有金屬的物品, 眼睛對光的明暗, 容許度比相機大很多, 人眼可以同時看見明暗差異很大的金屬光澤, 甚至必要時還可以迅速縮放瞳孔, 但像機只有一個曝光值, 且感光元件的曝光容許度遠比人眼差, 因此, 相機拍攝含有金屬色澤的這類物品, 在螢幕上看會容易比肉眼看起來平板, 講白話一點, 就是金屬的光澤感或立體感下降許多.

目前有很多的軟體都可以協助處理tone的對比, 但是都要多花錢購買, 如果已經有Photoshop, 使用LAB Colorspace, 則可以輕易解決這個問題, 不必再花錢, 就可以讓照片回復到肉眼所見的金縷輝煌, 曜然奪目.

Decoration on the gate of a traditional matryoshka dolls factory
傳統俄羅斯娃娃工廠 大門裝飾

Canon EF 24-105mm F4L

上圖的背景很巧就是純粹的雙色調黑白, 並非後製, 一看到我拿了相機就拍, 同團的有人看我猛拍, 也來個 me too, 可是很快天空飄來一朵雲, 這個背景的光影消失, 可是還是有團員在拍, 我猜想那些人拍完一定會罵我"技術"很差, 選這甚麼"角度"! 哈哈!

A real Russian doll
真正的俄羅斯娃娃

Canon EF 24-105mm F4L

真正的俄羅斯女娃實在有夠美, 俄羅斯女人更是美, 滿街金髮長腿, 白膚碧眼, 高挺秀鼻, 尤其在聖彼得堡, 是我到訪過國家數一數二的漂亮(最美的還是在土耳其,伊朗). 以前我看歐洲人像繪畫, 有些膚色白到像透明一般, 白裡透析出紅潤, 總認為怎麼可能, 一定是繪畫家的"後製". 後來在莫斯科機場真的讓我看到一個女人, 媽呀, 就像畫裡那樣白裡透紅, 簡直透光發暈, 我膽大包天在海關面前拿出相機偷拍, 居然沒照到臉部, 出關一看, 槌破心肝~~ 笨蛋! 技術真是全世界最差!!

但是, 俄國美女雖美, 俄羅斯人卻非常冷默, 跟攝氏零下30度差不多冷, 因此, 看看就好, 別想太多, 免的凍傷了多年狂喝塑化劑保養的小雞雞.

Another real Russian teenage doll
另一個真正的俄羅斯年輕女娃

Canon EF 24-105mm F4L

此行我錯過太多拍攝美麗的俄羅斯金髮女郎的機會, Canon EF 24-105mm 對我這種臉皮不夠厚的, 旅行拍人像在望遠端還是有點不足.

[心得] 俄羅斯 Russia 2011 (4)

Cathedral of the Assumption, Moscow, Russia
聖母升天大教堂, 莫斯科, 俄羅斯

Canon EF 24-105mm F4L
HDR

上圖是位於莫斯科克里姆林內的一座東正教大教堂, 裡面非常漂亮, 但不允拍照. Assumption在宗教上是聖母升天的意思, 俄羅斯境內有不知道多少座聖母升天教堂, 但這座是自14世紀以來一直是俄羅斯最重要的教堂. 教堂的初始版本在地震中震毀, 伊凡大帝(Ivan the Great, or Ivan the Terrible)找來義大利建築師將之重建, 以彰顯國力.

Church of the Deposition of the Robe, Moscow, Russia
聖母解袍大教堂, 莫斯科, 俄羅斯

Canon EF 24-105mm F4L

上圖的教堂並未進入參觀, 這教堂用以歡慶迎接聖母瑪麗亞解下的長袍, 這長袍據信保護莫斯科免受許多次的外敵入侵, 當然包括拿破崙與希特勒.

The 12th-century Cathedral of the Assumption, Vladimir, Russia
12世紀之聖母升天大教堂, 弗拉迪米爾, 俄羅斯

Canon EF 24-105mm F4L
HDR

Unknown church, Russia

Canon EF 24-105mm F4L
HDR

[心得] 俄羅斯 Russia 2011 (3)

這是中世紀俄羅斯人結婚的民俗囍盤, 把新娘畫在餐盤上做為擺飾
Bridge's portrait on a decoration disk for new wedding in the middle ages


攝於 隱士廬博物館(冬宮), 聖彼得堡, 俄羅斯
Shot in the Hermitage Museum, St. Pertersburg, Russia

Canon EF 24-105mm F4L

旅行中參觀精采的博物館是幸福, 而能在世界第四大博物館裡面合法的拍照, 則是奢華的幸福. 位於俄羅斯第二大都市聖彼得堡的隱士廬博物館(冬宮), 與法國羅浮宮, 大英博物館, 美國大都會博物館齊名. 這次急著去俄羅斯, 就是因為(室內)開放拍照的地方隨著俄國經濟漸漸茁壯而日益稀少, 例如東正教的教堂內部, 博物館等.

俄羅斯一些著名的室內景點開放拍照(閃燈當然是嚴格禁止), 但是要收取攝影費用, 以我旅行的經驗, 收費的越有拍攝價值, 雖然不是百分之百, 有些還是因人而異(審美/興趣). 腳架的使用是"想都不要想"的, 除非你有特殊管道申請. 因此我行前還特別加強手臂的重量訓練, 才能在博物館內感受到狙擊手扣板機前的寧靜與不知不覺, 只不過這種美妙的感覺只維持了15, 20分鐘, 可拍的實在太多了, 手開始發酸發抖, 如果相信相機廠商廣告防手震(IS, VR...)在這時候能有幫助的人, 大概也會相信市售食品是很安全吧.


這裡不乏名家之作, 如 Raphael 拉斐爾, Caravaggio 卡拉瓦喬, Vicent van Gogh 梵谷 等等, 我這個外行的卻特別鍾愛第一張照片裡的彩繪, 當然我也對第二張照片那樣的拜占庭風格的宗教畫非常著迷, 以往逛博物館美術館只能匆匆忙忙亂看一氣, 現在可以用2000萬畫素的相機拍回家慢慢細賞, 甚至可以輸出成家裡的牆上畫飾, 不必在市場上屈就解析度低, 對比甚不正確的數位複製畫了.

攝於 隱士廬博物館(冬宮), 聖彼得堡, 俄羅斯
Shot in the Hermitage Museum, St. Pertersburg, Russia

Canon EF 24-105mm F4L

隱士廬博物館鎮宮之寶, 應該是兩幅達文西的畫作, 其中之一是下圖. 博物館裡拍照難度其實超過我的想像, 燈光的反射, 窗戶自然光的的干擾, 更別說有些還會加玻璃罩, 冷暖色燈混搭, 遊客久占有利位置不走等等, 都會形成嚴重問題. 在這裡拍照, 穩如射手還不夠, 不能只會按快門, 需要具備相當程度的美學觀念與後製技巧, 現場才能判斷甚麼可拍, 甚麼看似無望卻可放心拍下. 這次經驗, 算是自己給自己上了一課.

Leonardo de Vinci. Madonna and Child (Litta Madonna)

攝於 隱士廬博物館(冬宮), 聖彼得堡, 俄羅斯
Shot in the Hermitage Museum, St. Pertersburg, Russia

Canon EF 24-105mm F4L

Leonardo de Vinci. Madonna and Child (Litta Madonna)

攝於 隱士廬博物館(冬宮), 聖彼得堡, 俄羅斯
Shot in the Hermitage Museum, St. Pertersburg, Russia

Canon EF 24-105mm F4L

達文西這幅畫, 處理起來戰戰兢兢, 生怕有損甚麼原作的細節, 還特別比對館方出版的官方博物館畫冊, 確定大致無誤, 除了色溫之外[註1]. 這裡提供的細節紋理已經超過現場所能細看的了(聖母髮部的頭紗除外, 因為反光喪失顏色與細節), 更別說原尺寸的RAW檔, 因此我相信這張照片可以做為一個負責任的記錄, 不輸親眼所見. 但為了辨別是否從我這裡翻製拷貝, 我特意留了一個瑕疵在照片上, 請勿任意複製使用.

隱士廬博物館(冬宮), 聖彼得堡, 俄羅斯
The Hermitage Museum, St. Pertersburg, Russia

Canon EF 24-105mm F4L

隱士廬博物館其實不等於冬宮, 而是冬宮的一部分. 冬宮興建於伊莉莎白女皇, 後來繼位的凱薩琳大帝, 收納了(有三種說法[註2])富商收藏的歐洲名畫200多幅, 因而在原有的冬宮旁興建博物館來收放(其實就是御用畫廊), 後來國力強盛, 收藏越多, 不斷擴建, 到今日所有走廊加起來有20公里, 館藏300萬件作品, 名列世界四大博物館之一.




[註1]
達文西這張圖的色溫, 與官方出版的畫冊相比, 膚色的色溫以官方出版的較黃. 考慮整張圖片的主要色調是藍色跟紅, 膚色的主要功能在光線氣氛, 因此我在LAB colorspace選擇在藍色跟紅色做白平衡的標準, 而非黃色(膚).


[註2]
三種說法: 1. 皇家收購, 2.富商捐贈, 3. 用畫抵皇債


[註3]
首張的新娘囍盤因為家家如此, 並不算罕見的古物, 但若以相貌而論, 不知為何都頗為中性, 這盤收藏在博物館內的可說是畫工相當細緻的, 除了頭髮外也是雌雄難辨, 當初寫稿時我還不知這種盤子的典故, 且以為畫中是個男子, 故用做大頭貼, 現在知道差點笑翻, 也懶的改了, 將錯就錯, 卻也吸引很多俄羅斯的讀者, 他們大概也笑翻了吧!

[心得] 俄羅斯 Russia 2011 (2)

烏克蘭大飯店, 莫斯科, 俄羅斯
Raddison Royal Hotel, Moscow, Russia
(Ukraine Hotel or Hotel Ukraina)

Canon EF 24-105mm F4L

這是千萬人口的莫斯科市最顯著的地標之一, 當第一次聽到導遊介紹說這是"飯店", 東張西望, 卻根本都找不到, 因為完全沒想到這麼宏偉的建築居然是hotel !!

莫斯科給我最深的印象, 就是大器, 亞洲沒有任何像這樣氣度的都市.


這張照片拍攝的時間是當地晚上十點, 太陽"剛剛"沉下地表, 天空陰著海洋之心的寶藍. 剛去的時候時間感會很錯亂, 五月份的俄羅斯, 早上五點多天亮, 下午五點日正當中, 晚上十點多才天黑, 而隆冬之季想必白晝異常之短. 俄羅斯的領土南緣緯度約在日本北海道, 面積約等於美國的兩倍, 台灣的不知道幾倍.

.

[心得] 俄羅斯 Russia 2011 (1)

蘇茲達爾 Suzdal
聖母聖誕大教堂
Canon EF 24-105mm F4L

蘇茲達爾 Suzdal
聖母聖誕大教堂
Canon EF 24-105mm F4L

.